Le meilleur moment pour ouvrir votre piscine creusée est tôt le printemps, une fois que la glace est fondue, et quand la chaleur des rayons du soleil augmente.ATTENTION : Prenez le temps de lire attentivement ce qui suit avant de commencer, et suivez les étapes pour éviter tout dommage dû à une erreur en cours d’ouverture.
ÉTAPE 1 : LA VEILLE DE L’OUVERTURE DE VOTRE PISCINE
ÉTAPE 2 : LE FILTRE ET LES ACCESSOIRES
ÉTAPE 3 : BIENTÔT LA BAIGNADE !
Le meilleur moment pour ouvrir sa piscine est tôt au printemps lorsque la glace est fondue, et quand la chaleur des rayons du soleil augmente.
ÉTAPE 1 : LA VEILLE DE L’OUVERTURE DE VOTRE PISCINE
ÉTAPE 2: LE FILTRE ET LES ACCESSOIRES
ÉTAPE 3 : BIENTÔT LA BAIGNADE !
3 paramètres influencent l’équilibre de l’eau : l’acidité, la dureté et l’alcalinité. L’eau du bassin ne doit être ni trop calcaire, ni trop agressive, ni trop douce. Une analyse adéquate vous permettra de trouver le bon équilibre. Cela est important pour la santé et la sécurité des baigneurs, ainsi que pour la durabilité de votre équipement de piscine.
Assurez-vous d’analyser ces 3 paramètres régulièrement :
Saviez-vous que la température de l’eau peut aussi affecter la désinfection? Une température trop élevée risque de favoriser la prolifération des algues et d’endommager votre liner.
Finalement, vous pouvez également analyser la couleur de votre eau. À l’oeil, vous serez vite à même de constater que votre eau de piscine devient trouble, ou verte. Réagissez rapidement pour rétablir la qualité de votre eau de baignade.
Pour les différentes mesures que vous aurez à effectuer, procurez-vous un testeur colorimétrique, ou électronique.
Le test colorimétrique fonctionne de cette façon: vous insérez une bandelette dans l’eau, puis vous la retirez. Vous devez comparer la couleur qui apparaît au bout de quelques secondes avec les couleurs qui figurent sur l’emballage de votre testeur. Cela vous indique si vos différents taux sont trop bas ou trop élevés. Il existe plusieurs modèles de testeurs, vous trouverez celui qui vous convient le mieux!
Vous devez également penser à vous procurer les produits qui vous permettront de corriger l’équilibre de votre eau, au besoin (son pH, son alcalinité, etc.)
Vous avez tout intérêt à analyser l’eau de votre piscine régulièrement. Cela vous évitera de vous retrouver dépassé par les événements et de perdre le contrôle de votre eau, en pleine saison de baignade!
Saviez-vous qu’il existe des outils d’analyse d’eau en ligne?
Grâce à ceux-ci, vous pouvez diagnostiquer votre eau à partir de la maison. Vous n’avez qu’à entrer les résultats de vos tests d’eau dans le calculateur pour obtenir des recommandations instantanées sur la quantité exacte des produits que vous devrez utiliser pour équilibrer votre eau.
Avec un minimum d’effort et de constance, vous pourrez profiter d’une eau de piscine limpide tout au long de la belle saison!
En plus d’être efficacement filtrée et désinfectée, l’eau doit également être équilibrée. Les valeurs du TAC, du pH et du T.H. doivent être correctes car elles sont un gage de la qualité de l’eau. Il est essentiel de mesurer régulièrement ces taux qui jouent sur la santé des baigneurs et sur la qualité de vos équipements de piscine.
L’équilibre de l’eau de votre piscine repose sur plusieurs éléments. Trois paramètres doivent en particulier être corrects et bien équilibrés entre eux : le pH, la dureté (ou T.H.) et l’alcalinité de l’eau (ou TAC).
L’équilibre entre le pH, la dureté et l’alcalinité de l’eau
La qualité de l’eau dépend de plusieurs paramètres. Ces différents paramètres doivent avoir des valeurs correctes, et être équilibrés entre eux :
Le ph, le TH et le TAC peuvent être mesurés avec des languettes. Les mesures sont faciles. Les produits pour corriger le pH, le TH ou le TAC sont disponibles.
Plusieurs facteurs influencent l’efficacité et la concentration du chlore dans une piscine, et peuvent facilement en faire varier le taux. Si vous faites face à un taux de chlore incorrect, vous devez veiller à le rééquilibrer le plus rapidement possible.
Si votre piscine manque de chlore, votre eau n’est pas désinfectée de manière optimale et sa qualité en est affectée. Vous devez alors ajouter du chlore par petite quantité, jusqu’à ce que vous atteigniez le taux optimal. N’oubliez pas le stabilisant!
Si votre piscine contient trop de chlore, l’eau risque de devenir irritante pour les yeux et pour la peau. La baignade est moins agréable dans ces circonstances. Il vous est alors possible de remplacer une partie de l’eau de votre piscine, d’ajouter un produit neutralisant ou d’utiliser une lampe à rayons UV pour diminuer le taux de chlore.
Tout d’abord, le meilleur moyen de maintenir un taux de chlore optimal consiste à contrôler régulièrement ce taux. Vous pourrez le réajuster rapidement, au besoin, si la concentration est insuffisante ou excessive.
Il est de plus recommandé d’ajouter un stabilisant. Ce produit permet de renforcer l’action désinfectante du chlore.
Saviez-vous qu’il existe du chlore stabilisé, c’est à dire déjà couplé à un stabilisant? Le chlore en pastilles, notamment, est stabilisé. Si c’est le type de chlore que vous utilisez, n’ajoutez pas de stabilisant, vous risquez de déséquilibrer l’eau et de faire face à une sur-stabilisation.
Finalement, veillez à ce que votre filtre soit toujours propre, et assurez-vous de respecter, en tout temps, les dosages de chlore, pour le maintenir à un taux optimal.
Le floculant pour piscine est un produit qui améliore le rendement du filtre, ainsi que l’efficacité de la désinfection de l’eau. Il contribue également à rendre celle-ci cristalline. En utilisant un floculant de façon ponctuelle, en complément du chlore, vous augmenterez l’efficacité de ce dernier. En effet, pendant que le chlore travaille à éliminer les fines particules présentes dans votre eau, il n’agit plus sur les bactéries. Le floculant entre alors en jeu, détruisant ces petites particules, alors que le chlore, de son côté, peut remplir son rôle de désinfectant.
L’utilisation d’un floculant sera recommandée si vous avez un filtre à sable, qui ne permet pas toujours de retenir toutes les impuretés présentes dans l’eau.
Un traitement choc sans chlore s’effectue avec un agent oxydant non halogène qui ne contient pas de chlore ni de brome, et est conçu pour faire un « traitement choc ». Procéder régulièrement à un tel traitement contribuera à oxyder la plupart des contaminants organiques qui s’accumulent dans l’eau des piscines et des spas, réduisant ainsi la demande en assainisseur utilisé pour désinfecter l’eau. Un oxydant n’est pas un assainisseur. Pour l’assainissement régulier de l’eau des piscines ou des spas, utiliser un désinfectant, du chlore ou du brome.
Le traitement choc avec chlore s’effectue avec du chlore en poudre, dont la dissolution dans l’eau est rapide. L’effet est immédiat, mais la quantité versée doit être suffisante pour que le traitement choc soit efficace. Le dosage dépend du volume d’eau de votre bassin de piscine. Certains produits sont identifiés « chlore choc », spécifiquement.
Vous devez effectuer un traitement choc au chlore uniquement de façon ponctuelle et seulement dans certains cas, quand votre traitement habituel ne suffit plus. La chloration choc permet de redonner à l’eau son équilibre, sa propreté, sa limpidité.
Vous devez effectuer un traitement choc au chlore :
À la suite d’un traitement choc au chlore, votre piscine retrouvera son eau limpide et claire. Toutefois, le nettoyage régulier de votre bassin n’est jamais à négliger.
Vous pouvez utiliser un algicide soit comme traitement préventif, soi pour résoudre un problème. Si votre eau devient trouble, si les parois de votre bassin sont visqueuses, ou glissantes, cela peut s’expliquer par l’apparition d’algues dans votre piscine. Utilisez un produit algicide pour détruire les algues dans votre eau.
Une fois le traitement effectué, vous devez nettoyer le bassin de votre piscine. Frottez simplement les parois avec votre brosse, ce qui aura pour effet d’enlever les algues mortes. Laissez ensuite la filtration fonctionner jusqu’à ce que votre eau redevienne limpide. En ajoutant un floculant dans l’eau, vous améliorez la filtration.
Toutefois, l’action de l’algicide n’est pas continue : afin d’éviter le retour des algues, mettez une faible dose de produit algicide dans l’eau, en prévention.
Vérifiez régulièrement le pH et la température de l’eau, qui ne doivent pas être trop élevés. Voilà un bon moyen de prévenir l’apparition d’algues. Veillez aussi à maintenir un taux de désinfectant suffisant dans l’eau.
Vous n’utilisez pas votre piscine? Couvrez-la. Les algues ont besoin de lumière pour se développer, et la couverture les prive de celle-ci. Par contre, si vous utilisez une toile solaire, demeurez vigilant: vous ne voulez pas trop faire grimper la température de l’eau, et les algues aiment aussi la chaleur!
Une autre mesure de prévention consiste à nettoyer régulièrement votre bassin (à l’aide de votre balai ou de votre robot de piscine), ainsi que votre filtre de piscine.
Vous utiliserez l’algicide dans votre piscine pour prévenir l’apparition d’algues ou pour éliminer celles-ci. La dose d’algicide que vous diffuserez dans l’eau ne sera pas la même selon le cas.
Le dépôt de saletés à la surface de l’eau constitue l’un des problèmes les plus courants. En utilisant une épuisette, vous récupérez les différents débris, puis à l’aide d’un aspirateur ou d’un robot de piscine, vous nettoyez le bassin. Rappelez-vous aussi de nettoyer régulièrement le filtre, la pompe et l’écumoire, afin d’éviter que les déchets s’y accumulent.
Les divers produits utilisés par les baigneurs (crèmes solaires, maquillage, etc.) et la pollution de l’air peuvent provoquer l’apparition de résidus gras à la surface de l’eau. Un produit a été conçu pour éliminer ces résidus, il s’agit d’un tissu absorbant qui se place dans l’écumoire. Ce tissu absorbe les résidus à mesure que l’eau arrive dans l’écumoire.
La filtration vient en partie à bout du calcaire, des déchets et des graisses qui se déposent à la surface de l’eau. Une partie de ces éléments va toutefois s’agglomérer sur les parois, au niveau de la ligne d’eau. Vous aurez tout intérêt à nettoyer ces saletés régulièrement (une fois par semaine, au moins, en période d’exploitation de votre piscine). Le plus simple demeure d’utiliser une éponge (sans grattoir, pour éviter d’abîmer le revêtement) avec un produit d’entretien classique.
Il se dégage une forte odeur de chlore de votre eau? Celle-ci ne s’explique pas nécessairement par un trop fort dosage en chlore. Curieusement, il peut plutôt s’agir d’une quantité trop faible de chlore, qui rend l’eau plus irritante. Il est alors conseillé d’effectuer un traitement choc au chlore, ou d’utiliser de l’oxygène actif.
Votre eau est claire et translucide, mais sa couleur est brune ou verte. Cela indique une présence trop importante de particules minérales ou métalliques. Vous pouvez remédier au problème en contrôlant votre filtre, de même que le pH. Vous aurez peut-être à effectuer un traitement choc. Bien sûr, vous devrez aussi nettoyer votre bassin.
Un excédent de calcaire dans la piscine peut expliquer ce problème. Vous devez alors nettoyer le fond de votre piscine avec une brosse et un aspirateur. Si toutefois cela ne règle pas la situation, tournez-vous vers un produit comme un stabilisant ou un traitement anticalcaire.
Si l’eau de votre piscine est blanchâtre ou laiteuse, il existe différentes explications : algue, calcaire, variation du pH, filtration inefficace, etc. Vous devez d’abord contrôler l’équilibre de l’eau. Effectuez, par exemple, un traitement choc au chlore, ou utilisez un produit floculant.
Si vous remarquez ce phénomène dans votre piscine, celui-ci s’explique par une oxydation de cuivre dans l’eau. Un produit floculant et un lavage du filtre devraient redonner à votre eau sa couleur habituelle.
Votre eau est verdâtre, votre bassin est glissant: des algues se sont développées dans votre piscine. Dans un tel cas:
Vous ne voyez aucun dépôt de saletés, votre eau est claire, mais visqueuse, ou les parois de votre bassin sont glissantes. Il peut y avoir des algues dans votre piscine. Celles-ci ne sont pas forcément visibles, mais elles se font sentir!
Différents facteurs peuvent expliquer la présence d’algues dans votre piscine :
Dès que vous constatez que les parois et le fond de votre bassin deviennent gluants, ou que votre eau semble visqueuse, plus vous agirez rapidement, plus vous pourrez limiter les dégâts.
Au début de la saison, à l’ouverture de votre piscine, traitez votre eau avec un algicide, pour contribuer à éviter le développement d’algues. Par prévention, vous pouvez verser une dose d’algicide tous les 15 jours.
On recommande de fermer la piscine le plus tard possible, soit mi-octobre. S’il y a des algues ou si l’eau est embrouillée, traitez immédiatement.
IMPORTANT : Lire attentivement l’ensemble de ce document avant de commencer la fermeture de la piscine.
CONSEILS
Ne pas cesser d’entretenir la piscine ou arrêter la filtration de la piscine avant la journée d’hivernisation.
Avant d’hiverniser votre piscine, assurez-vous de ne pas avoir de perte d’eau. Si c’est le cas, il est important d’effectuer la réparation immédiatement afin de ne pas causer de dommages supplémentaires à la piscine.
ÉTAPE 1 : UNE JOURNÉE AVANT LA FERMETURE DE LA PISCINE
ÉTAPE 2 : NETTOYAGE DU FILTRE ET ACCESSOIRES
ÉTAPE 3 : VIDANGER LA PISCINE
OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES
LUMIÈRE
Fermez le disjoncteur (braker) de la lumière. Enlevez la (les) lumière (s). Si vous avez une lumière en acier inoxydable avec vitre de verre (American Product, Sta-Rite ou Jacuzzi), vous devez vous coucher sur le trottoir et défaire la visse de retenue de la lumière qui se situe dans le haut de l’anneau de métal. Dès lors, la lumière pourra être retirée de la niche et être amenée sur le trottoir. Nous vous recommandons de mettre un morceau de styromousse sur la vitre afin de la protéger des égratignures et ensuite déposez le tout dans un sac en polythène. Avec l’aide d’un piquet et d’une corde, attachez le sac pour qu’il soit retenu de manière à ne pas tomber dans l’eau.
CHAUFFE-EAU
Mettez votre chauffe-eau à «O-OFF» et fermez le disjoncteur électrique au besoin. Nous vous recommandons fortement de passer le boyau d’arrosage à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil afin de le nettoyer de tous débris avant la fermeture. Débranchez les raccords d’eau et soufflez et/ou aspirez l’eau des conduits d’eau pour ne pas que la glace prenne de l’expansion dans les tuyaux du chauffe-eau durant l’hiver. Refermez les conduits par la suite et laissez les valves du «by-pass» ouvertes. Protégez l’appareil avec une housse, une toile imperméable ou un plastique de type ‘’polythène’’. Si vous possédez un chauffe-eau au gaz, n’oubliez pas de fermer la valve du gaz.
GÉNÉRATEUR DE CHLORE AU SEL
Fermez l’interrupteur électrique de l’appareil (OFF) et débranchez son fil électrique. Ensuite débranchez la cellule du panneau de contrôle et dévissez la cellule du tuyau afin de la retirer complètement de la plomberie de piscine. Avec l’aide d’un support à cellule (appuie pour tenir la cellule debout) nettoyez la cellule avec la solution spécifique à cet effet. Pour nettoyer, il suffit de verser la solution à l’intérieur de la cellule et laissez agir pour une quinzaine de minutes, ensuite rincez à l’aide du boyau d’arrosage. Une fois propre, la cellule pourra être réinstallée.
IMPORTANT
Veuillez noter que nous vous donnons ces renseignements, à titre d’information
et qu’en tout temps le travail effectué est au risque du client.
On recommande de fermer la piscine le plus tard possible, soit mi-octobre.
S’il y a des algues ou si l’eau est embrouillée, traitez immédiatement.
ÉTAPE 1 : UNE JOURNÉE AVANT LA FERMETURE DE LA PISCINE
ÉTAPE 2 : NETTOYAGE DU FILTRE ET ACCESSOIRES
ÉTAPE 3 : VIDANGER LA PISCINE
ÉTAPE 4 : REMISAGE DE LA POMPE
ÉTAPE 5 : REMISAGE DU FILTRE
ÉTAPE 6 : DRAIN DE FOND
Pour terrain qui travaille (drainage douteux).
ÉTAPE 7 : ÉCUMOIRE
ÉTAPE 8 : RETOUR D’EAU
LUMIÈRE AU RETOUR D’EAU
ÉTAPE 9 : TROUSSE DE FERMETURE
ÉTAPE 10 : TOILE D’HIVER
Lorsque vous utilisez une toile d’hiver, vous devez mettre un ballon sous la toile et vous assurez que l’eau accumulée sur la toile par les pluies sera vidangée, cela évitera une tension élevée sur la toile, qui pourrait endommager la piscine. La toile d’hiver devra être enlevée avant les grands gels.
FILET
Lorsque vous utilisez un filet à feuilles, vous pourrez le retirer après la chute des feuilles. Par contre, si vous installez un système d’élastiques, le filet pourra passer l’hiver sur la piscine sans problème.
ÉTAPE 11 : FERMETURE DU CHAUFFE EAU
ATTENTION: Une fois la piscine fermée, les pluies abondantes d’automne pourraient faire augmenter le niveau d’eau. Un niveau d’eau trop élevé, combiné avec le gel, endommagera la paroi près de l’écumoire. Il est suggéré d’abaisser à nouveau le niveau d’eau à 18″ sous l’écumoire. Assurez-vous que les eaux de pluie et de fonte auront un drainage approprié, c’est-à-dire que les eaux s’éloignent de la piscine afin d’éviter un bris de structure.
IMPORTANT
Veuillez noter que nous vous donnons ces renseignements, à titre d’information et qu’en tout temps le travail effectué est au risque du client.
The best time to open your pool is in early spring, when the ice has melted, and the sun is gaining strength.
NOTE: Read the following carefully before starting and follow the steps in order to avoid damage due to an error during the opening process.
STEP 1 : DAY PRIOR TO THE OPENING
STEP 2 : THE FILTER AND ACCESSORIES
STEP 3 : YOU’LL BE SWIMMING SOON
STEP 1 : DAY PRIOR TO THE OPENING
STEP 2: THE FILTER AND ACCESSORIES
STEP 3 : YOU’LL SWIMMING SOON!
Three parameters influence the balance of the water in your pool: its acidity, hardness and alkalinity. The water needs to be neither too calcareous, too hard nor too soft. An accurate analysis will allow you to achieve the correct balance. It is important, both for swimmers’ health and safety, as well as to enhance the effectiveness and lifespan of your equipment.
Regularly analyze the following three factors:
Did you know that the water temperature can also affect disinfection? Too high a temperature can encourage the growth of algae and damage your liner.
Finally, you can also do a simple visual check of the colour of your water. It will be obvious if the water becomes cloudy, or greenish in color. Should that happen, take steps immediately to restore the water balance.
To take the various necessary measurements,use a colorimetric tester or digital tester.
The colorimetric test works this way: you dip a strip into the water, then remove it. Wait a few seconds, then compare the colour on the strip against the colours shown on the packaging of your tester. This will indicate whether the level is too low or too high. There are several models of testers available – choose the one that suits you best.
You should also consider getting products that allow you to correct the balance of your water (pH, alkalinity, etc.).
It is in your best interest to analyze the water regularly. Doing so will avoid having to deal with a major issue and losing control of your water balance during peak swimming season!
Did you know that there are tools to analyze your pool water online? Thanks to these online tools, you can diagnose your water from home. You only need to enter the results of your water tests online to obtain immediate recommendations on the exact quantity of the products you need to balance your water.
With minimum effort and constant, regular monitoring, you can enjoy crystal-clear pool water throughout the season!
The water in your swimming pool must be correctly filtered and disinfected.
The water must also be balanced. The values of the pH, TA and CH provide vital information about the quality of the water. The levels of these variables must be measured regularly. It is a matter of swimmers’ health as well as maximizing the life of your equipment.
Three parameters must be considered and balanced: the pH, the hardness (CH) of the water and its alkalinity (TA).
You can measure the pH, CH and TA with strips or digital testers. It is very simple!
Several factors influence the efficiency of chlorine in a pool, and those factors can easily cause water instability. If the chlorine level is wrong, it needs to be adjusted as soon as possible.
If your pool is lacking chlorine, your water is not totally disinfected, and therefore its quality is compromised. In that case, you must add chlorine in small increments, until you reach the optimal level. Don’t forget to use your chlorine stabilizer!
If your pool water contains too much chlorine, it could irritate eyes and skin, making swimming unpleasant. To correct the situation, you can replace some of the volume of your pool water, add a neutralizing product, or use a UV lamp. These methods will all decrease the level of chlorine.
The best way to maintain an optimal level of chlorine is to check it regularly. You can then either increase or decrease the chlorine quickly, if necessary.
The use of a chlorine stabilizer is recommended. This product enhances the disinfecting action of chlorine.
Did you know chlorine that is already stabilized is available? It’s chlorine coupled with a stabilizer. Chlorine tablets, for example, are already stabilized. If that is the type of chlorine you use, do not add stabilizer, you will risk destabilizing the water and will then have to deal with over-stabilization.
Finally, make sure that your filter is always clean, and the chlorine is at its optimal level.
Pool flocculant is designed to improve the performance of your filter while enhancing the effectiveness of your water sanitation system. It also contributes to keeping your water crystal clear. When you use flocculant on a regular basis along with chlorine, the effectiveness of chlorine is enhanced: this is because while chlorine is busy eliminating fine particles from your water, it loses its effectiveness against bacteria. So using a flocculant to destroy fine particles frees up the chlorine to fulfill its role as a disinfectant.
The flocculant is recommended for pools equipped with sand filters, which don’t always filter out all the impurities in your water.
A treatment using a halogen-oxidizing agent does not contain chlorine or bromine and is designed as a “shock treatment.” Performing this treatment regularly will help oxidize most organic contaminants that accumulate in the water of pools and spas, and will reduce the need to use a sanitizer to disinfect the water. Note that an oxidizer is not a sanitizer. For regular sanitization of pool or spa water, use a disinfectant (chlorine or bromine).
A shock treatment with chlorine is made with powdered chlorine and dissolves quickly in water. It’s effective immediately, but it’s important to use a sufficient quantity for the treatment to be effective. The amount you use will depend on the volume of water in your pool. Certain products are specifically identified as chlorine shock.”
A chlorine shock treatment needs to be done in a timely manner, and only in certain cases, i.e., when your usual treatment is no longer effective. The chlorination shock restores the balance of the water, its cleanliness, and its transparency.
You must do a chlorine shock treatment:
After each chlorine shock treatment, your water will be clear. However, regular cleaning of your swimming pool should never be neglected.
You can use an algaecide as a preventive treatment or to solve a particular issue. If your water becomes cloudy or if the walls of your pool are slippery, it may be due to the growth of algae. An algaecide will eliminate algae in your water.
Once the treatment is complete, you must clean your swimming pool. Simply scrub the pool walls with a brush to remove the dead algae. Then let the filtration system work until your water once again becomes crystal clear. By adding a flocculent to your water, you can optimize the filtration process.
The algaecide action is not continuous. To avoid algae returning, use a small amount of algaecide as a preventive measure.
A great way to prevent the presence of algae is to regularly check the pH level and the temperature of your water; they must not be too high. Also make sure to maintain an adequate level of disinfectant in the water.
Not using your swimming pool? Cover it! Algae need light to grow so depriving them of light helps. If you use a solar cover, be careful, as you do not want the temperature of the water to become too high. Algae love the heat!
Another preventive measure is to regularly clean your pool (using a broom or your robotic pool cleaner) and your filter.
Use an algaecide in your swimming pool to prevent the presence of algae or to eliminate them if they should appear. The quantity needed will vary on a case-by-case basis.
Dirt deposits on the surface of the water are one of the most common problems. Remove large pieces of debris using a net and clean the pool afterward using a pool vacuum or robotic pool cleaner. Also remember to clean the filter, pump, and skimmer regularly, to avoid the accumulation of waste.
Various products used by swimmers (sunscreen, make-up, etc.) and air pollution can cause the appearance of oily residue on the surface of the water. To remedy this, an absorbent fabric is available that is placed in the skimmer to absorb residue.
The filtration process can help to reduce the limestone, waste, and oils, which settle on the surface of the water. However, you will still find some of this type of residue on the walls of your pool, at the water line. You will need to clean this area regularly (at least once a week when your pool is in operation). Simply use a sponge (without scraper, to avoid damaging the lining) with a common household cleaning product.
A strong smell of chlorine emanating from your water is not necessarily caused by too much chlorine in your pool. Strangely, it could be because of too little chlorine, which can also cause eye irritation. Should that be the case, you’ll then want to carry out a chlorine shock treatment or use active oxygen.
Your water is clear and translucent, but it has a brown or green hue. This indicates a high content of mineral or metallic particles. You can remedy the problem by first checking your filter and the pH level. You may need to carry out a shock treatment. Of course, you will also have to thoroughly clean your pool.
This issue can be explained by too much limestone in the water. First, clean the bottom of your pool with a brush and vacuum. If this does not resolve the situation, use a product such as a stabilizer or an anti-scale treatment.
If the water of your swimming pool is whitish or appears milky, a number of issues may be the cause, including algae, limestone, variation in the pH, ineffective filtration, etc. To restore the water’s balance, you will need to carry out a chlorine shock treatment or use a flocculent product.
If you notice this phenomenon in your swimming pool, it’s due to brass oxidation in the water. A flocculent product and washing the filter should restore your water to its usual colour.
Your water is greenish, your pool floor is slippery. This means that algae have grown in your pool. In such case, check the pH level and adjust it accordingly. This is important as the pH level impacts the efficiency of the disinfectant you use.
Do a shock treatment (by increasing the dose of chlorine you usually use). You can also opt to use an algaecide.
Keep your filter running until the water becomes clear again.
To eliminate algae: hand-brush the walls of your swimming pool.
The condition of your water will determine the action you need to take. If algae only just appeared on your pool walls, it will be easier to restore it to its usual state. However, if the water is opaque green, you will have to be more patient as you rebalance the pool water.
If you don’t see dirt deposits in your pool, and the water is clear but feels “thick,” or the walls of your pool are slippery, you may well have algae in your pool. Algae are not necessarily visible, but you can feel them!
Various factors can explain the presence of algae in your swimming pool:
As soon as you notice the walls and bottom of your pool have become slimy, or that your water seems “thick” the sooner you should act. Taking immediate action lessens the chance of damage.
You can close your pool as late as mid-October. If algae are present or if the water is visibly not clear, treat it immediately.
IMPORTANT: Carefully read the entire instructions before closing your pool.
TIPS: Do not stop maintaining the pool or stop filtering the pool before closing day. Before closing your pool for the winter, make sure there are no water leaks. If you do have leaks, make repairs immediately to avoid causing further damage to the pool.
STEP 1: DAY BEFORE THE SHUTDOWN
STEP 2: CLEANING THE FILTER AND ACCESSORIES
STEP 3: DRAINING THE POOL
POOL ACCESSORIES
Lights
Turn the breaker controlling the light(s) OFF. Remove the light(s). If you have a stainlesssteel light with a glass window (American Product, Sta-Rite or Jacuzzi), lie down on the pool’s surround and undo the light screw located at the top of the metal ring. The light can then be removed and placed on the pool surround. We recommend placing a piece of Styrofoam over the glass window to prevent scratching, and then placing it inside a polythene bag. Using a small stake and a cord, attach the bag in such a way that it cannot fall into the water.
Water heater
Position the water heater to “0-OFF” and turn off the breaker, as required. We strongly recommend that you hose down the inside and outside of the heater to wash out all debris before the winter. Unplug the water hoses and blow or suck the air inside them to ensure that ice cannot expand into the hoses during the winter. Then shut down the hoses and leave the bypass valves open. Protect it with a tarp, a waterproof canvas or polythene-type plastic. If you have a gas water heater, do not forget to shut off the gas.
Salt chlorine generator
Turn OFF the generator power switch and unplug the electrical cord. Then unplug the cell from the control panel and unscrew the cell from the hose before taking it completely away from the pool’s piping. Using a cell support (which keeps it upright), clean the cell with a solution designed specifically for that purpose. To clean the cell, pour the solution inside the cell and leave it for about 15 minutes, then rinse it using your garden hose. Once it’s clean, the cell can be put back in place.
IMPORTANT: Please note that this information is provided for reference only, and that at all times work done is undertaken at the user’s risk.
STEP 1: DAY BEFORE THE SHUTDOWN
STEP 2: CLEANING THE FILTER AND ACCESSORIES
STEP 3: DRAINING THE POOL
STEP 4: PUMP STORAGE
STEP 5: FILTER STORAGE
STEP 6: BOTTOM DRAIN
For uneven ground (questionable drainage):
STEP 7: SKIMMER
STEP 8: WATER RETURN
WATER RETURN LIGHTS
STEP 9: SHUTDOWN KIT
STEP 10: WINTER COVER
When using a winter cover, you must place a ball under the cover and ensure that the water that accumulates on the cover is drained; this will avoid unnecessary tension on the cover which could eventually damage the pool. The winter cover should be taken off before periods of heavy freezing.
NET
If you use a net for leaves, you can remove it after all the leaves have fallen. However, if you are installing an elastic system, the net can spend the winter over the pool without any problem.
STEP 11: SHUTTING DOWN THE WATER HEATER
ATTENTION: Once your pool is closed, heavy autumn rainfall could cause the water level to rise. A too-high water level, combined with frost, could damage the skimmer’s side panels. If the water should rise, again lower the water level to 18″ below the skimmer. Ensure that rain and melting snow will drain properly, meaning away from the pool, to avoid damage to the structure.
IMPORTANT: Please note that this information is provided for reference only and that at all times work done is undertaken at the client’s risk..
Avant la vidange du spa, n’oubliez pas le nettoyant à tuyauterie pour dégraisser et nettoyer la tuyauterie du spa. Il est vivement recommandé de nettoyer l’intérieur de la tuyauterie de votre spa avec un produit spécialisé. Des canalisations encrassées sont synonymes de mauvaises odeurs et de prolifération de bactéries. De plus, cela rend les produits d’entretien moins efficaces.
Afin de détecter tout problème ou tout bris, prenez le temps de vérifier l’état général de votre spa (joints d’étanchéité, boyaux, valves, acrylique, collets ou pinces, etc.).
Procédez aux réparations nécessaires avant de poursuivre. N’hésitez pas à vous adresser à un spécialiste au besoin.
Dressez l’inventaire de vos produits d’entretien. S’ils sont périmés, jetez-les. S’il vous en manque, assurez-vous de vous les procurer avant de procéder à l’ouverture de votre spa. Si vous possédez une trousse d’analyse AquaChek, vérifiez sa date d’expiration.
L’analyse de l’eau de votre spa permet d’ajuster et de maintenir les paramètres suivants : l’alcalinité totale et la dureté calcique de votre eau. Ajustez d’abord les paramètres du pH et du chlore (ou du brome) aux valeurs appropriées, puis assurez-vous d’en maintenir l’équilibre en tout temps. Sur une base quotidienne, ou au besoin, vous devrez ajouter le chlore (ou le brome) nécessaire. Le pH, quant à lui, doit être vérifié et ajusté chaque semaine.
Grâce à des outils d’analyse d’eau en ligne vous pouvez diagnostiquer votre eau à partir de la maison. Vous n’avez qu’à entrer les résultats de vos tests d’eau dans le calculateur pour obtenir des recommandations instantanées sur la quantité exacte des produits que vous devrez utiliser pour équilibrer votre eau.
Avec un minimum d’effort et de constance, vous pourrez profiter d’une eau de spa équilibrée en tout temps!
Vous devez effectuer un traitement choc sans chlore pour spa chaque semaine. Cela permet d’éliminer les odeurs de chlore, de clarifier et d’oxyder l’eau. La baignade est possible immédiatement après le traitement.
En utilisant du clarifiant sur une base hebdomadaire, vous éliminez les particules en suspension, ce qui permet de redonner son éclat à l’eau de votre spa.
L’ajout d’anti-tartre dans votre eau prévient la formation de tartre ainsi que la corrosion dans la tuyauterie et le chauffe-eau de votre spa.
La filtration : pour que l’eau de votre spa soit tout à fait propre, elle doit être filtrée. La filtration du spa est à mettre en place dès l’installation de votre spa. C’est la première étape du traitement de l’eau de votre spa. Lorsque vous avez retiré la cartouche, profitez de l’occasion pour la nettoyer avec un nettoyant pour filtre à cartouche de spa afin de déloger et dissoudre les graisses et les huiles corporelles accumulées dans votre filtre. Le nettoyage du filtre à cartouche doit se faire une fois par mois.
La filtration : pour que l’eau de votre spa soit tout à fait propre, elle doit être filtrée. La filtration du spa est à mettre en place dès l’installation de votre spa. C’est la première étape du traitement de l’eau de votre spa. Lorsque vous avez retiré la cartouche, profitez de l’occasion pour la nettoyer avec un nettoyant pour filtre à cartouche de spa afin de déloger et dissoudre les graisses et les huiles corporelles accumulées dans votre filtre. Le nettoyage du filtre à cartouche doit se faire une fois par mois.
Il est important et primordial de réaliser une bonne fermeture de votre spa afin de préserver sa durée de vie et ainsi éviter tout bris dans la filtration, fuite et cloche dans la coquille. Il ne faut jamais arrêter la pompe avant la fermeture, mais il est possible de diminuer le thermostat du chauffe-eau au minimum.
Retirer, nettoyer et remiser la cartouche de filtration
Retirer et remiser les accessoires dans le spa (paniers), flotteurs, distributeur de brome
Vidanger le spa
Débrancher et remiser à l’intérieur la pompe, la soufflerie, l’ozonateur, la lumière et tout autre élément relié au panneau électrique
Dévisser les joints de connexion de la tuyauterie
Enlever et remiser tous les jets
À l’aide d’un souffleur ou d’un aspirateur de type «shop vac», aspirer et souffler dans tous les tuyaux en vous assurant qu’il ne reste plus d’eau dans aucune sortie de jet. Une bonne façon de faire est de boucher avec des bouchons de caoutchouc les jets en n’en laissant qu’un seul ouvert. Inverser les bouchons de place afin d’avoir le maximum de pression d’air sortant d’un seul jet à la fois. Utiliser les valves au-dessus du spa pour diverger l’air vers différentes autres zones.
Souffler de l’air dans tous les trous d’air venant du blower, s’il y a lieu
Essuyer à l’aide d’une serviette, l’eau rejetée par ces trous, s’il y a lieu
Ajouter de l’antigel pour spa (non toxique) dans les tuyaux par le dedans du spa au cas où il resterait de l’eau
Verser de l’antigel dans les trous d’air venant du blower, s’il y a lieu
Enlever le reste de l’eau à l’aide d’un contenant de plastique mou
Assécher le reste du spa à l’aide d’une serviette
Fermer le panneau d’accès
Insérer dans le spa le bloc de foam coupé pour finir à la hauteur du couvercle
Installer le couvercle du spa sur le bloc de foam, en s’assurant que celui-ci est bien en place et centré
Installer une couverture ou une bâche protectrice par-dessus le tout pour protéger l’extérieur du spa, contrer la neige et les coups de vent
Remiser les produits chimiques dans un endroit sec et chauffé afin qu’ils soient utilisable l’an prochain
Si vous laissez fonctionner votre spa durant l’hiver :
Before you drain your spa, remember to use a plumbing cleaner to get rid of grease and other build-up. We strongly recommend using a special product to clean the inside of your spa’s plumbing. Dirty pipes give off a bad smell and harbour excessive amounts of bacteria. What’s more, all that build-up makes cleaning products less effective.
Take the time to check the overall condition of your spa (seals, hoses, valves, acrylic shell, collars or clamps) to see if there is any problem or damage.
Make all necessary repairs before you proceed. Contact a professional if you need help.
Go through your cleaning products. If they’re expired, throw them out. If you’re missing any products, be sure to get them before you start up your spa. If you have an AquaChek test kit, check the expiry date.
Test your spa water to adjust total alkalinity and calcium hardness and make sure they are in the ideal range. Check that pH and chlorine (or bromine) levels are in the appropriate range and be sure to maintain the balance at all times. Chlorine (or bromine) should be added daily or as needed. pH levels should be checked or adjusted weekly.
With water test interpretation tools online, there is no need to leave the house to analyze the water in your spa. All you have to do is enter your water test results online and you’ll get instant advice on the amount of product you should use to balance your water.
With a bit of effort and perseverance, you’ll be able to keep your water balanced at all times.
Shock your spa water weekly without using chlorine. Shocking your water helps clarify and oxidize the water while eliminating the smell of chlorine. You can use the spa right after the treatment.
Use a clarifier weekly to eliminate particulates and restore clarity to your spa water.
Adding a descaling agent to your water prevents scale build-up and protects the spa’s plumbing and heating unit against corrosion.
Always filter your spa water to make sure it is really clean. Install the spa filters as soon as you have installed your spa. Filtration is the first step in the spa water treatment process. To clean your filters, take out the cartridges and use a cartridge filter cleaner to remove grease and body oils from the filters. Be sure to clean your cartridge filters once a month.
Drain your spa every three months to clean the tub and the pipes. This is also a good time to clean the filters or replace them if needed. When you’re done, simply refill the spa and treat the water as usual.
Draining your spa for winter
If you have an outdoor spa and don’t plan to use it during the cold season, be sure to drain it just before winter. To do so, empty the tub completely and cover it with a spa cover. Unplug all equipment and turn off the power.
Remember to drain (purge) the pipes as well to make sure they don’t freeze in winter.
It is extremely important to properly winterize your spa in order to avoid leaks, damage to the filtration system and deformities on its acrylic shell. Careful winterizing will extend the life of your spa, as long as you take good care of it.
Although you should never turn off your pump prior to winterizing, you may adjust the thermostat down to its minimum temperature setting.
Once you are ready to close your spa for the winter, proceed as follows:
Turn off the pump.
Remove, clean and store the filter cartridge.
Remove and store spa accessories, such as baskets, floating objects, brome dispenser, etc.
Drain the spa.
Unplug pump, blower, ozone generator, light and any other items connected to the electric control panel. Store indoors.
Unscrew all the plumbing connections and fittings.
Unscrew all the water jets and store them indoors.
Using a blower or a ShopVac-type vacuum cleaner, vacuum and blow into every pipe to ensure that all jet holes are dry and free of water.
A good way to proceed is as follows: With your vacuum or blower in one hole, plug every other hole with a rubber stopper, except for one. Blow or vacuum, then switch the rubber stoppers around to close the previous hole and open another one. Repeat for every hole. This will ensure maximum pressure within the plumbing circuit. Use the top-mounted valves to direct the airflow to different zones.
Blow air into every hole leading to the spa’s blower, if applicable.
With a towel, wipe down the water ejected from the holes.
Add spa antifreeze (non-toxic) to all the pipes from inside the spa, as there may still be water remaining in the plumbing circuit.
Pour antifreeze into the holes that lead to the spa’s blower.
Remove excess water with a flexible plastic container.
Use a towel to wipe down the spa until it is dry.
Close the access panel.
Insert the pre-formed foam block so it reaches the same height as the cover.
Install spa cover over foam block, ensuring it is centered and properly aligned.
Install a tarp over the spa and attach it securely. This will protect your spa against snow, ice and wind damage.
Store your chemicals in a dry, heated place, so you can use them again next year.
If you choose to keep your spa operational in winter: